続きにドーンなのであんまり気にしないで。

いったん保存。

.



「Livly Island (リヴリーアイランド）」は、ソニーコミュニケーションネットワーク株式会社（以下「弊社」といいます）が提供するインターネットを利用したサービスで、インターネットの利用者のみがご利用いただけます。「Livly Island (リヴリーアイランド）」のご利用を希望される方は、下記「Livly Island (リヴリーアイランド）」利用規約（以下「本規約」といいます）に同意して「Livly Island (リヴリーアイランド）」の利用契約を弊社と締結する必要があります。
>同意してくれないとリヴリーのサービス使っちゃイヤよ、って話



「Livly Island (リヴリーアイランド）」利用規約
>主題に入りまーす。


貴殿と弊社は、「Livly Island (リヴリーアイランド）」の利用に関し、以下の内容にて契約を締結します。
>以下の内容に貴殿（＝私たち使用している人）が同意しますよ


第１条（定義）
本規約における用語を以下のとおり定義します。
>用語の定義をします。

(1)「本サービス」とは、弊社が「Livly Island (リヴリーアイランド）」との名称で提供するインターネットサービスをいいます。なお、弊社が「Great Livly Land（グレート　リヴリー　ランド）」との名称にて運営する「Livly Island (リヴリーアイランド）」に関連したインターネットサービスは含みません。
>リヴリーアイランドの定義。GLLはリヴリーアイランドに含まれないとのこと。

(2)「登録電子メールアドレス」とは、本規約に同意する手続きにおいて貴殿が弊社に届出た貴殿の電子メールアドレスをいいます。
>メルアドの定義。

(3)「リヴリーパスワード」とは、本サービス利用契約の成立後、弊社より貴殿に交付される本サービスの利用のために必要なパスワードをいいます。なお、弊社から交付された後に貴殿が変更したパスワードを含みます。
>リヴリーでINするためのパスワードの定義。

(4)「貴殿情報」とは、本サービスの利用の申込みおよび本サービスの利用において貴殿が弊社に届出た貴殿に関する情報および貴殿による本サービスの利用に関して弊社が抽出する貴殿に関する情報をいいます。
>貴殿の情報に対する定義。

(5)「リヴリー情報」とは、貴殿が本サービスの利用を通じて貴殿のリヴリーパスワードに付帯して蓄積した各種の情報をいいます。
>自分のリヴ内における、情報の定義。
>これ、島の情報とかアイテムの情報とかそういう電子的な情報の事。

(6)「発信情報」とは、貴殿が本サービスを利用して入力、送信した情報および本サービスを通じて送信した情報をいいます。
>発信情報の定義。チャットや掲示板で話した内容の事。

(7)「第三者」とは、貴殿と弊社以外の第三者をいい、本サービスの他の利用者を含むものとします。
>第三者の定義。自分、ソネット、第三者って考え。

(8)「本サービス利用契約」とは、貴殿が本規約に同意することにより当該貴殿と弊社との間で成立する、本規約に定める条件を内容とした本サービスの利用に関する契約をいいます。
>利用規約の定義。


第２条（本サービス利用契約の成立）
>第二条行きます！

１．貴殿は、本サービスの利用を希望する場合、貴殿が本規約に付帯する「同意する」と記載されたボタンをクリックするなど弊社の指定する方法により本規約に同意する旨の通知および貴殿の電子メールアドレス等の弊社が求める情報の届出を弊社に行うことにより本サービス利用契約の締結を申込むものとします。なお、貴殿は、既に本サービス利用契約を弊社と締結している場合、当該締結済みの本サービス利用契約を本規約の定めに従い終了させることなく本サービス利用契約の申込みを新たにしてはならないものとします。
>ソネットの指定する方法でリヴの契約をしてね、ってこと。
>後半部分には、もう１つ登録しちゃだめよ、って事が書いてあります。
>この時点で既に、サブリヴは規約違反ですと明確に書かれていることになります。

２．本サービス利用契約は、前項の定めに従いなされた貴殿の申込みを受けて弊社が貴殿に本サービスを提供することにより当該貴殿と弊社との間で本規約に記載する条件を内容として成立するものとします。
>ごめん、これ省略しようがorz

第３条（本規約の変更）
弊社は、弊社の運営するWEBページ上に掲示するなど弊社が適当と判断する方法で貴殿に通知することにより、本規約を変更することができるものとします。なお、本規約の変更に関する通知の日から起算して８日以内に貴殿が第１３条の定めに従って本サービスの利用を終了しない場合、貴殿は当該本規約の変更を承認したものとみなされるものとします。
>第三条。
>ソネットが指定する方法じゃないと、規約は変更できないよってこと。
>全ては８日以内に……。

第４条（本サービスの提供）
１．弊社は、本サービス利用契約を締結した貴殿に固有のリヴリーパスワードを１点記載した電子メールを登録電子メールアドレス宛に送付することにより貴殿に付与するものとします。
>パスワードはこういう風に送ります、ってこと。

２．弊社は、インターネットを通じて本サービスを貴殿に提供するものとします。なお、本サービスの内容については弊社が自らの裁量において定めるものとし、弊社は適宜本サービスの内容の削除、修正、変更、閉鎖、追加等を自らの裁量において貴殿に通知することなく行なうことができるものとします。
>電話回線越しにリヴのサービスを提供します。
>あと、サービス内容の変更等は勝手にしますよ、ということ。

３．弊社は、本サービスの運営、管理並びに保守等の目的で、自らの裁量において本サービスの全部又は一部を貴殿に通知することなく中断又は中止することができるものとします。但し、本サービスを終了する場合、弊社は、弊社のホームページ上に掲示するなど弊社が適当と判断する方法で貴殿に予め通知するものとします。
>リヴのサービスを停止するときに、勝手に停止しますよ、と言うこと。
>また、その時に、何らかの方法で通知しますよ、ということ。

４．弊社は、弊社が自らの裁量において定める仕様等に基づき本サービスを作成し、運営するものであって、貴殿がご利用の設備にあわせて本サービスおよびその設備に修正、変更等を加える義務および貴殿がご利用の設備で本サービスを利用できるように協力、助言等を行なう義務を何ら負わないものとします。
>サポートの義務を負いません、ということ。

５．弊社は、本サービスにおいて、弊社および第三者の広告宣伝並びに弊社および第三者に関するアンケートを行なうことができるものとし、貴殿はこれを了承するものとします。
>広告宣伝やアンケートをソネットが勝手にしてもいいですよ、と言うこと。

６．弊社は、次の各号に定める場合、本サービスの全部又は一部を中断又は中止することができるものとします。
(1)通信回線設備又はシステムの障害が生じた場合又はその恐れがある場合
(2)定期又は緊急のメンテナンスの必要がある場合
(3)天災地変又はその他不可抗力の事態が生じた場合
(4)前三号に定める場合の他、その他弊社がやむを得ないと判断した場合
>勝手にサービスを止める自体のこと。
>(1)回線が落ちたとき
>(2)定期・緊急メンテのとき
>(3)どうにもならない天変地異がおきたとき
>(4)やむを得ないとソネットが判断したとき


第５条（本サービスの利用）
１．貴殿は、本サービスを利用する場合、弊社より提供を受けた貴殿固有のリヴリーパスワード、その他の弊社が求める事項を入力して、都度弊社による本サービスの利用者であることの認証を受けるものとします。なお、当該認証において貴殿が入力したリヴリーパスワード、その他の弊社が本サービスの認証の際に入力を求める事項が弊社に登録されたものと異なる場合、弊社は貴殿本人であっても本サービスの利用を拒絶することができるものとします。
>もしも、登録内容と違う内容でサービスを使おうとしたら、ソネットは拒否できます、と言うこと。

２．貴殿は、本サービスの利用においては、本規約のみならず、弊社が別途提示する最新の「So-netサービス会員規約」およびこれに付帯する各「個別規定」並びに本サービスに関連する弊社のWEBページに掲示する本サービスを利用する上での注意事項等（名目の如何を問いません。以下「注意事項等」といいます。）を遵守するものとします。なお、弊社は、適宜注意事項等の修正、変更、追加等を行なうことができるものとし、貴殿は常に最新の注意事項等を確認し、これを遵守するものとします。
>リヴのサービスを使うときに、ソネットの会員規約と個別規定とかその他を守らなければなりません
>また、最新の内容を随時チェックして、守らなければなりません


３．本サービスの利用に必要な設備については、貴殿が自らの費用と責任において用意するものとします。
>リヴのサービスを使う環境は自分で用意してね、ということ。


第６条（登録電子メールアドレス）
１．貴殿は、登録電子メールアドレスに変更があった場合、直ちに弊社の指定する方法に従いその旨を弊社に届出るものとします。
>メルアド変えたら教えて！　ということ。

２．貴殿は、第２条および前項の定めに従い貴殿の電子メールアドレスを弊社に届出る場合、貴殿自らが適法かつ適正に取得し現に弊社又は第三者に対価を支払って利用している電子メールアドレスを弊社の指定する方法に従い届出るものとします。
>有料メルアドを使いなさい、ということ。

３．弊社は、貴殿の届出た電子メールアドレスが対価の支払いを伴わない第三者が運営するメールアドレス発行サービスより発行されたものである場合、弊社は貴殿との本サービス利用契約の締結もしくは登録電子メールアドレスの変更の受付を拒絶し、又は成立した本サービス利用契約を貴殿に通知することなく解除又は取消すことができるものとします。
>無料メルアドを使った場合、サービスを受けられなくすることもできます、ということ。


第７条（リヴリーパスワードの管理）
１．貴殿は、弊社よりリヴリーパスワードを付与された後、速やかに当該リヴリーパスワードを弊社の定める手続きに従い変更するものとします。なお、貴殿は、以後適宜リヴリーパスワードを弊社の定める手続きに従い変更し、第三者に利用されること等を防ぐものとします。
>初期パスワードはすぐに変更すること。

２．貴殿は、リヴリーパスワードの管理責任を負うものとし、貴殿によるリヴリーパスワードの管理、使用上の過誤、第三者による貴殿のリヴリーパスワードの使用等による貴殿のリヴリーパスワードに関連して生じた損害は全て貴殿が負担するものとし、弊社は何ら責任を負わないものとします。
>パスワードの管理は自己責任で。
>なんかあってもソネットは知らないよ、ということ。

３．貴殿は、リヴリーパスワードを第三者に使用させてはならないものとします。
>第三者に勝手に使わせてはいけないよ、ということ。

４．貴殿のリヴリーパスワードによる本サービスの利用は貴殿本人による利用とみなされるものとし、貴殿は、貴殿のリヴリーパスワードにて認証を受けた者による行為につき責任を負うものとします。
>第三者が使ってても、貴殿が使っているとみなしますよ、ということ。
>また、第三者が自分のリヴを使って何かしても、それは貴殿が責任を負いますよ、ということ。


第８条（禁止事項）
>ハイ、ココ大切！！

１．貴殿は、本サービスおよび本サービスに関連するプログラムおよび関連資料の複製、上演、演奏、上映、公衆送信、口述、展示、頒布、翻訳、翻案、編集、変形、改変、その他現に知られ又は将来生じうるあらゆる態様において媒体を問わずに使用する行為を、弊社が明示的に認めた場合の他、行ってはならないものとします。
>ソネットが認めた使用法以外のリヴリーのプログラムの使用はできない、ということ。

２．貴殿は、理由の如何を問わず、次の各号に定める行為を行ってはならないものとします。
>以下のことはダメよぉ。
(1)本サービスおよび弊社の他のサービスの運営、管理、保守等を妨げる行為
>ソネットが運営するのを妨害する行為。
>ハッキングとかその類に入ります。
(2)本サービスおよび本サービスに関連するプログラムおよび関連資料の解析、リバース・エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルなどの行為
>プログラムを解析しないで、ということ。
(3)弊社の財産および権利（知的財産権および人格権を含みます）を侵害する行為
>ちてき-ざいさんけん【知的財産権】
>人の知的・精神的活動の所産としての創作物を支配する権利。工業所有権と著作権を含む。知的所有権。
>じんかく-けん【人格権】
>〔法〕 人の存在や人格と不可分な利益に関する権利の総称。生命・身体・自由・名誉・肖像・プライバシーなどに関する権利。
>……とのことです。
(4)弊社に虚偽の情報を登録する行為およびかかる情報を届出る行為
>偽の情報を登録しないで！
(5)弊社および弊社のサービスの信用、名声、評判を害する行為
>評判を落とすようなことをしないで！
(6)第三者の財産または権利（知的財産権および人格権を含みます）を侵害する行為
>第三者の権利を侵害しないで！
>これは、３番と同じようなものです。
(7)第三者に不快な印象を与える行為（罵倒（ばとう）表現、卑猥（ひわい）な表現、放言並びに誹謗・中傷などの入力、送信並びに登録等を含みます。）
>暴言とか卑猥な言葉とか使わないで！
>＝死ねとか言っちゃダメよ
(8)営利目的か否かにかかわらず、売買、物品交換・提供、人材募集、署名活動、選挙運動、政治活動、宗教の勧誘などの広告又は募集行為
>広告や募集はダメ。
(9)第三者の電子メールアドレスまたはリヴリーパスワードを使用、入力又は登録する行為
>なりすましはダメ。
(10)第三者になりすます行為
>被っちゃうけどホントになりすましはダメ。


第９条（リヴリー情報および発信情報）
１．弊社は、本規約に反する行為および本規約に反すると弊社が判断した行為により蓄積又は入力もしくは送信されたリヴリー情報および発信情報を、貴殿に通知することなく複製、編集、削除等することができるものとします。
>ソネットは貴殿のリヴリーの情報を勝手に編集してもよい
２．弊社は、本サービスの運営、管理、保守の上で必要があると判断した場合、リヴリー情報および発信情報を、貴殿に通知することなく編集、複製、削除等することができるものとします。
>ソネットは必要がある時、勝手に情報を編集削除してもよい


第１０条（貴殿情報）
１．弊社は、貴殿情報のうち貴殿の氏名、住所、年齢、生年月日、性別等の貴殿を特定できる情報（以下「個人情報」といいます。）を収集した場合、かかる情報については弊社が別途提示する「So-netサービス会員規約」およびこれに付帯する各「個別規定」に従い厳格に取扱うものとします。
>プライバシーはしっかり取り扱います

２．弊社は、個人情報以外の貴殿情報に限り、自由に利用、開示することができるものとします。
>ソネットはプライバシー以外の情報は公開してもよい
>ランキングとかがその例です。


第１１条（免責）
１．貴殿は、自らの責任において本サービスを利用するものとし、弊社は、本サービスに起因して貴殿に生じた損害につき何ら責任を負いません。
>損害に対する責任は負いません。
２．弊社は、本サービス利用契約に基づく本サービスの全部又は一部の中断又は中止および本サービスの内容の追加、修正、変更、閉鎖、削除等ならびに登録情報およびリヴリー情報の編集、複製、削除等により貴殿に生じた損害につき何ら責任を負いません。
>サービス停止によっておきる障害について、責任を負いません。
３．弊社は、本サービスを通じて行なう広告宣伝およびアンケートのうち、第三者に関するものについては何ら責任を負いません。
>広告宣伝アンケートは、第三者に関するものは責任を負いません。
>……＿|￣|○
４．弊社は、本サービスを通じて行なう広告宣伝およびアンケートであって第三者に関するものについて貴殿が当該広告宣伝およびアンケートに対して当該第三者に送信した情報（貴殿を特定できる情報を含みます。）の管理、使用等につき何ら責任を負いません。
>第三者に送信してしまったアンケートは責任を負いません。


第１２条（知的財産権）
本サービスに登場するキャラクターおよび本サービスに関連する画像、文章、音楽、プログラム、データベース、題号、発明、考案、意匠、商標等に関する一切の知的財産権は弊社に帰属します。
>リヴの知的財産は全てソネットに著作権があります。


第１３条（本サービス利用契約の終了）
１．貴殿は、弊社が別途定める手続きに従い、本サービスの利用を終了することができるものとします。なお、本サービスの利用を終了する手続きを完了した時点をもって、本サービス利用契約も終了するものとします。
>決められた手続きをすれば、サービスを終了することができますよ。

２．前項の定めにかかわらず、貴殿が本サービスに関連する別のサービスを利用している場合、当該別サービスの利用を弊社が別途指定する手続きに従い終了することなく本サービスの利用を終了することができないことがあることを貴殿は了承するものとします。
>GLL等のサービスを退会せずにリヴリーの本サービスを終了することはできません。

３．貴殿が次の各号に定める事由に該当した場合、弊社は、貴殿に通知することなく貴殿への本サービスの提供を停止し、貴殿との本サービス利用契約を解除することができるものとします。
>次の事に違反したら、ソネットは勝手にサービスを終了します、ということ。
　　　(1)本サービス利用契約の定めに反したとき
>この規約の何れかに違反したとき
　　　(2)本サービス利用契約の定めに反したと弊社が判断したとき
>本人が違反したと思って無くても、ソネットが違反したと判断したとき
　　　(3)登録電子メールアドレスが失効したとき
>登録したメールアドレスが使えなくなったとき
　　　(4)登録電子メールアドレス宛に弊社が送信した電子メールが何らかの理由により弊社に戻ってきた場合
>登録したメルアドにソネットが送ったメールが、ままでソネットに戻ってきたとき
　　　(5)貴殿固有のリヴリーパスワードにより本サービスの利用のための当社による認証を受けた最後の日から起算して６箇月が経過した場合
>最後にINしてから半年（６ヶ月）が過ぎたとき
　　　(6)弊社が本サービスを終了するとき
>リヴリーのサービスが終了するとき

４．本サービス利用契約が終了した後に貴殿が弊社と本サービス利用契約を再度締結した場合といえども、貴殿は以前の本サービス利用契約に基づく貴殿情報、リヴリー情報、発信情報の全部又は一部を利用することはできないものとします。
>サービスが終了しても、勝手にリヴの情報を使っちゃダメよ

５．本サービス利用契約が終了した場合、弊社は、貴殿情報、リヴリー情報、発信情報の全部又は一部を削除することができるものとします。但し、弊社はこれらの情報を削除する義務を負うものではなく、また、本規約及びSo-netサービス会員規約の定めに従いこれらの情報を以後も利用することもできるものとします。
>サービスが終了したら、ソネットは勝手に情報を削除してもいいですよ。
>また、情報を勝手に使ってもいいですよ、ってこと。


第１４条（準用）
１．本規約に定めのない事項で、「So-netサービス会員規約」およびこれに付帯する各「個別規定」で定められている事項は、これを準用するものとします。
>ここに書いて無くても、ソネットの規約や個別規定で決められてることは守ってね、ということ

２．「So-netサービス会員規約」およびこれに付帯する各「個別規定」の規定を準用するに際し、本規約の規定と準用する「So-netサービス会員規約」およびこれに付帯する各「個別規定」の規定とが矛盾する場合、本規約の規定が優先して適用されるものとします。
>何か矛盾してたら、こっちが優先ですよ、と言うこと。


第１５条（分離可能性）
本サービス利用契約に定める条件の一部が法令上無効であるとされた場合といえども、かかる無効とされた条件以外の本サービス利用契約に定める条件については、引き続き有効なものとして貴殿および弊社に適用されるものとします。
>何か規約の中の条件が法令上無効と判断されても、その無効とされた条件以外はサービスを使えますよ、ということ。


第１６条（準拠法）
本サービス利用契約の成立、効力、履行並びに解釈に関しては、日本法が適用されるものとします。
>日本法ですよ


第１７条（裁判管轄）
本サービスに関連する一切の争訟については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
>何か訴訟があったら、東京地裁を第一審の専属裁判所としますよ


附則　本規約は、２００３年７月３０日より施行します。
>施行されました。
Copyright 2003 Sony Communication Network Corporation
>コピーライトですね。


>なんでこんなに長くなったんでしょうorz